Os dias são longos no Japão do século XI. Murasaki Shikibu, a sensível e modesta filha de um poeta de médio escalão da corte, descobre em sua imaginação o modo de colorir o cinza das horas. Murasaki conta histórias e distrai o tempo, entretém as amigas mais próximas que a ouvem encantadas. São histórias sensíveis e apaixonadas que Murasaki conta - histórias sobre o deslumbrante príncipe Genji. A princípio, suas narrativas são apenas uma forma de diversão. Entretanto, em pouco tempo, as aventuras amorosas de Genji se tornam de conhecimento do público e Murasaki se transforma numa espécie de celebridade no Japão do século XI. É levada, então, por um regente carismático a aceitar uma posição na corte para entreter a imperadora com suas histórias. Neste novo cenário, Murasaki se vê enredada pela densa teia de tramas políticas e intrigas amorosas que começam a se refletir em suas histórias. É assim que acaba escrevendo sua obra-prima, A lenda de Genji, primeiro romance da história mundial. É este personagem fascinante que Liza Dalby vem resgatar neste romance sensível. Única ocidental a se tornar uma gueixa, autora do sucesso internacional Geisha, Dalby reconstrói com delicada sutileza a sensibilidade, a etiqueta, a moda e as preocupações do Japão do século XI. O resultado é o retrato vívido de uma mulher e de seu tempo, o mais suntuoso da história japonesa. Longe de ser apenas um romance histórico, A lenda de Murasaki é um belíssimo trabalho de arqueologia literária em que o lirismo dos textos de Muraki se combinam magicamente com a narrativa delicada de Dalby. Em seu texto irresistível, a autora ressuscita um passado complexo, transportando os leitores de hoje para um mundo e uma época de raro exotismo.LIZA DALBY é antropóloga especializada em cultura japonesa. É a única ocidental a ter-se tornado gueixa, o que fez como parte de sua pesquisa de PhD e para escrever seus livros Gueisha e Kimono. No momento, trabalha como consultora do novo filme de Steven Spielberg, uma adaptação de Memórias de uma gueixa de Arthur Golden. Dalby vive em Berkeley, na Califórnia, com seu marido e três filhos.
