The Tale of Murasaki has been translated into nine languages. The publisher in each country chooses whatever image its marketing department thinks will best entice readers. I have no say whatsoever in the design of the foreign editions.
slideshow of foreign jackets
